Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla.
Vänligen skriv in ditt namn.
Uppdatera Skriv in bokstäverna som visas i bilden
Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.  Switch to audio verification.

Senaste anmälningarna

Jag vill anmäla - tankestreck. Löjligt, överdrivet bruk av - tankestreck. Pressen har en verklig fäbless för - tankestreck. Mitt förslag är - sluta.
onsdag, juni 3, 2015 - 12:17
"Vi ber om ursäkt för det besvär vi eventuellt förorsakar". Varför "eventuellt"? Tänk om ni råkat be om ursäkt till någon som inte besvärat! Oj, så hemskt det skulle vara.
onsdag, juni 3, 2015 - 12:15
Skit - snygg,gott etc.
onsdag, juni 3, 2015 - 12:06
Inte anmäla - däremot fråga. Ämnet är ordet "par", dvs två stycken av något och hur ordet används i rubriker. Mitt exempel: två röda skor = paret är rött (singular, best form). Inget konstigt, eller hur. Likaså två blöta tvättsvampar = paret är blött. Eller två vackra människor på bild = paret är sött. Men om ett gift par hittas livlöst i ett hus så borde paret vara "dött". Men ofta skrivs det i kvällstidningarna att ”Par hittade döda i hus”. Som läsare undrar jag vad man menar. Klev ett in i ett hus och hittade flera döda personer? Eller vill man mena att två personer låg livlösa i husetP Då borde väl formuleringen vara "Par hittat dött". Jag förstår inte varför man envisas med att sätta plurarform på adjektivet efter "par" när det ordet i sig är singularform. Der ut detta för mig.
onsdag, juni 3, 2015 - 11:09
Jante ligger på Jylland Snälla, snälla, jag orkar inte mycket mer. Nu måste vi tillsammans slå ett slag för upplysning. Jantelagen är inte svensk. Har aldrig varit. Aksel Sandemose (dansknorsk författare) använde sin födelsestad Nykøbing på ön Mors i Limfjorden på norra Jylland som förebild för det ogina samhället där man inte ska tro att man är något. Så var nu så snälla och sluta upp med ofoget att kalla jantelagen svensk. Och när ni ändå håller på så kan ni, som inte förstår bättre, upphöra med uttrycket "den (kungliga) svenska avundsjukan". Avundsjuka är nämligen global – inte specifikt svensk.
tisdag, juni 2, 2015 - 10:18
När jag läser marknadsundersökningar och olika typer av rapporter ser jag ofta formuleringar som "minskat med -12%". Att det ska vara procent och inte % i skrift , liksom att det ska vara mellanslag mellan siffran och procenten hittar jag belägg för på t ex Wikipedia. Däremot kan jag inte verifiera att det är fel att skriva "minskat med" och sedan minustecken. Min känsla när jag läser är att det blir som en dubbel negation men vad säger språkpolisen?
onsdag, maj 27, 2015 - 14:04
I många reportage som handlar om något brottsligt från utlandet hör man journalisten säga att någon blivit arresterad. Detta ord används inte i svenskt rättsväsende. Där blir man gripen. Användandet av ordet arresterad beror troligen på att man använder arrested på engelska, men bör man ändå inte översätta till korrekt svenska?
måndag, maj 25, 2015 - 07:51
Hellre än anmäla vill jag fråga. Jag lyssnar då och då på Finlands svenska radiokanaler, främst Vega. När redaktören presenterar sig, säger hen ganska ofta "mitt namn är N.N.", mycket sällan "jag heter N.N." Vilken är praxis i Sverige? Dominerar där också typen "mitt namn är" över typen "jag heter"? Börjar verben "heta" vara på något sätt ålderdomligt? "Mitt namn är" kunde vara en strukturell lån ifrån engelskan - eller ifrån finskan, som heller har ingen verb "heta".
söndag, maj 24, 2015 - 08:51
Jag kunde inte tro att det var sant när jag hörde en tonårstjej säga att hon var " död seriös". I det ögonblicket grät mitt språksinne.
torsdag, maj 21, 2015 - 17:56
I senaste numret "I huvet på ett språkgeni" ondgjorde sig någon under rubriken "Språkpolisen" (Har tyvärr förlorat tidningen och minns inte så väl, men det var det första inlägget) över något jag inte minns, men vederbörande använde uttrycket "Jag stör mig på…" Kan man inte rensa ut detta virus?
lördag, maj 16, 2015 - 20:24

Sidor