Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

På sista tiden när jag säger tack till expediter & försäljare hör jag tillbaka - ingen fara. Är det normalt? Borde man inte säga: ingen orsak eller det var så lite.
fredag, april 12, 2019 - 12:34
"Rodger Fetherer" Den framgångsrike schweiziske tennisspelaren Roger Federer får ofta sitt namn uttalat i radio och tv enligt rubriken. Han har ju tyska som modersmål och hans namn skall alltså inte uttalas som om han hade engelskspråkligt ursprung. "Råger Feederer" är det korrekta uttalet.
fredag, april 12, 2019 - 07:13
Nej, det heter inte "ett vernissage"! (en) Nej, det heter inte "ett antiklimax"! (en) Nej, det heter inte "en envig"! (ett) Nej, det heter inte "ett seminarie"! (seminarium)
torsdag, april 11, 2019 - 15:40
Expressen, avd. språkundervisning: "Djuret jordsvin, som Dr Phil jämför sitt renrakade jag med, heter aardevak på engelska,[...]"
onsdag, april 3, 2019 - 13:07
SvD bildtext: "Här en välmående pytonorm – ett djur i behov av ordentlig utfordring och skötsel." Skribenten behöver lära sig skillnaden mellan "fodra" och "fordra"...
tisdag, april 2, 2019 - 15:56
Aftonbladet: [Prinsessan] 'Märta Louise är öppen med att hon kan ”prata med änglar” och är spirituell.' Antingen är skribenten okunnig om vad ordet "spirituell" betyder, eller också väljer hen medvetet en anglicism.
tisdag, april 2, 2019 - 01:37
Ur dagens Expressen: "Höet har de fått av en granne som de slog i somras." Trevliga grannar?
fredag, mars 29, 2019 - 01:33
Ur Språkförsvarets motivering för att utnämna Internationella engelska skolan till Årets Anglofån: "[...] Omdetta får fortsätta att svenskan kommer att förpassas till köksbordet och informella sammanhang, medan engelskan blir språket för viktiga diskussioner och beslut. [...]" Was der Teuf...
fredag, mars 29, 2019 - 00:35
"många tusentalss" är ett uttryck som stör mig. Det låter mycket bättre om man antingen säger "många tusen" eller "tusentals".
tisdag, mars 26, 2019 - 23:07
Jag saknar orden avsikt och sammanhang, nu hör och läser man oftast intention och kontext.
tisdag, mars 26, 2019 - 14:11

Sidor