Rapportera till Språkpolisen

Har du stött på några slemmiga språkgrodor på sistone? Anmäl dem här! Ett urval publiceras i Språktidningen.

Anmäl!

Vänligen skriv in vad du vill anmäla.
Vänligen skriv in ditt namn.

Senaste anmälningarna

Historisk presens är hemskt! När man behöver läsa texten tre gånger för att förstå om det är nu hon har ont, eller om hon hade ont: (iden här texten, tagen från SvD den 25 feb 2019) är varannan mening imperfekt och varannan historisk presens. Det tillför inget till berättelsen! De tar EKG och skickar det för analys till Karolinska sjukhuset. Ganska snart kommer svaret – det är en hjärtinfarkt som fortfarande pågår. – Genom smärtan kunde jag ändå tänka att ”vad händer om jag försvinner från min familj”. Åsa har fortfarande väldigt ont och svårt att andas. När hon får morfin lägger sig smärtan något och hon kan andas lite lättare för första gången på vad som känns som en evighet. Sedan minns Åsa bara att hon vaknar på golvet med en hjärtstartare över bröstet. I två minuter har hennes hjärta stått stilla och ambulanspersonalen har lyckats få igång det igen.
måndag, februari 25, 2019 - 09:22
Pensionskuvertet igen: Brandgul hette färgen när jag växte upp på 50-talet. Kanske skulle kunna duga även idag?
fredag, februari 22, 2019 - 11:34
Pensionskuvertet: Det är terrakottafärgat, inte orange. Problem solved!
fredag, februari 22, 2019 - 07:50
Det orange kuvertet. Hjälp Pensionsmyndigheten med denna färg!
torsdag, februari 21, 2019 - 09:54
Lämna. "NN lämnar", står det i nyheterna varenda dag. Men vad lämnar hen? Några blommor, fotspår, skräp? Det får man gissa. Av sammanhanget brukar det visserligen oftast framgå att det är ett jobb som hen lämnar. Lämnar på svengelska, då ...
tisdag, februari 19, 2019 - 14:01
Jag ser återigen en stor damtidning kalla antidepressiv medicin för "lyckopiller". Som om det var något man blir hög av, som sprit eller knark. För oss som har räddats till livet av sådan medicin är det ganska kränkande.
torsdag, februari 14, 2019 - 11:15
@fredag, februari 8, 2019 - 23:00: För att citera en av mina svensklärare: "Nej, min kära spann vatten..." Pentagram är en femuddig stjärna, inskriven i en pentagon. Byggnaden "Pentagon" har fått sitt namn efter den geometriska figuren /pentagon/, vilken är en regelbunden femhörning.
lördag, februari 9, 2019 - 10:25
"Pentagon" Pentagram är en femhörning. Pentagon är en 5-hörnig byggnad. Jag vill gärna ha en förklaring till ordet pentagon i kviss nr 118 tack. Red ut begreppen till mig.. Skicka svar tack..
fredag, februari 8, 2019 - 23:00
Citat av produktbeskrivning hos firma Cykelgear: GripGrab ben värmare. Ben värmare i synlig färg. Lösa ben, till dem kalla dagarna. Producerade i andbart fleece material. Set med 2 st.
fredag, februari 8, 2019 - 22:14
Dåliga översättningar av i övrigt bra böcker retar mig. Läser just nu en bok där översättaren inte kan skilja på var och vart. Hopblandning av fasta uttryck finns också, t.ex. "hans öde var förseglat". Jag gissar att det är "beseglat" som avses. Dåligt och förstör läsningen.
fredag, februari 8, 2019 - 14:34

Sidor